El emperador Adriano, el Éufrates y la sobreextensión
El emperador Trajano lleva el Imperio romano hasta el golfo Pérsico. Su sucesor, Adriano, nada más llegar al poder en el año 117, abandona las nuevas provincias de Oriente y vuelve a hacer del Éufrates la frontera. Reduce el Imperio para poder conservarlo.
Un círculo dorado está rodeado por un grueso marco de color azul petróleo sobre el que se apiñan pequeños puntos; con cada ampliación, el marco se hace más grande y más fino, los puntos se separan y, abajo, una línea empinada y otra plana se distancian. Un pequeño golpe azul niebla rompe el marco por su punto más fino; después se repliega a una línea más estrecha, vuelve a engrosarse, y las dos líneas avanzan a la par.
Principio #14
Sobreextensión: Quien deja que sus compromisos crezcan más deprisa que los medios para sostenerlos acaba perdiendo también lo que podría haber conservado con seguridad.
3 min de lectura5 seccionesSituaciónRelación con el principio
Contenido
En 1987, el historiador británico Paul Kennedy escribió un libro sobre el auge y la caída de las grandes potencias. Su conclusión: las potencias a menudo no fracasan por sus enemigos, sino porque sus compromisos crecen más deprisa que su fuerza económica. Lo llama sobreextensión imperial. Unos 1900 años antes, un emperador romano reconoció ese peligro e hizo lo contrario de lo que se espera de un gobernante.
Más allá de un río se desvanece un amplio territorio; a este lado, todo se reúne tras una frontera dorada, como con el emperador Adriano en el Éufrates.
01
El imperio más grande
Situación
A partir del año 114, el emperador Trajano hace la guerra al Imperio parto. Convierte Armenia en provincia romana y conquista Mesopotamia. En 116 toma Seleucia, la capital parta Ctesifonte y Babilonia, y desciende por el Tigris hasta el golfo Pérsico. El Imperio romano alcanza así su mayor extensión.
Relación con el principio
En el mapa es un triunfo. Pero cada nueva provincia es también un nuevo compromiso: necesita legiones, administración, abastecimiento y lealtad. Que un imperio se haga más grande no dice nada de si se hace más fuerte.
02
Un imperio al límite
Situación
Ya durante la campaña se ven los límites. Seleucia se subleva y hay que reconquistarla. La ciudad de Hatra resiste un asedio. La salud de Trajano empeora, quizá tras una insolación ante Hatra. Instala al príncipe parto Partamaspates como rey vasallo de los partos y se retira a Siria. En 117 muere.
Relación con el principio
Los territorios conquistados están ganados, pero no asegurados. Para conservarlos, Roma tendría que mantener de forma permanente en Oriente tropas que faltarían en otras fronteras. Eso es exactamente la sobreextensión: el compromiso está contraído, pero no existen los medios para sostenerlo.
03
La primera decisión de Adriano
Situación
Adriano, hijo adoptivo de Trajano, se convierte en emperador en 117. Como gobernador de Siria, ha vivido la campaña de cerca. Nada más comenzar su reinado, abandona las nuevas conquistas de Oriente. Retira las tropas de Armenia, Mesopotamia y Asiria y vuelve a hacer del Éufrates la frontera del Imperio.
Relación con el principio
Las fuentes no dicen con seguridad qué movió exactamente a Adriano. Los historiadores modernos ven sobre todo una razón práctica: a la larga, las conquistas orientales habrían inmovilizado más tropas de las que Roma podía reunir. Según el relato de Tácito, ya Augusto había aconsejado mantener el Imperio dentro de sus fronteras. Adriano renuncia a lo que no puede conservar para asegurar lo que sí puede.
04
Hacer visibles las fronteras
Situación
En los años siguientes, Adriano recorre las provincias y manda fortificar las fronteras. Lo más conocido es el muro que se construye en Britania a partir de 122 y que todavía hoy lleva su nombre.
Relación con el principio
Quien limita sus compromisos también tiene que marcar el límite. El muro de Adriano es una frase convertida en construcción: hasta aquí y no más. Fija las fuerzas en una línea estable, en lugar de consumirlas en campañas siempre nuevas.
05
Lo que costó
Situación
La decisión no fue popular. Historiadores romanos posteriores, como Eutropio y Aurelio Víctor, explicaron la retirada por la envidia de la gloria de Trajano. Los historiadores modernos ven en ella más bien un ajuste sobrio a lo que Roma podía sostener a largo plazo.
Relación con el principio
Reducir el volumen de los propios compromisos casi siempre parece debilidad. Precisamente por eso tan pocos lo hacen a tiempo. Adriano aceptó la pérdida de prestigio para conservar la sustancia.
Lo que te llevas
Lecciones clave
01
Cada nueva tarea es también un compromiso duradero. Tenlo en cuenta en tus cálculos.
02
No te preguntes si puedes ganar algo, sino si puedes conservarlo.
03
Suelta lo que no puedes sostener antes de que te arrastre consigo.
04
Traza límites claros y hazlos visibles, para ti y para los demás.
05
Cuenta con que la mesura se vea al principio como debilidad.
Resumen
Trajano llevó el Imperio romano hasta el golfo Pérsico, pero las nuevas provincias de Oriente apenas se podían conservar ya en vida suya. Adriano renunció a ellas en 117, nada más llegar al poder, y volvió a hacer del Éufrates la frontera. Después fortificó las fronteras del Imperio, sobre todo con el muro de Britania. La actuación de Adriano muestra la otra cara de lo que Paul Kennedy llama sobreextensión: la decisión tomada a tiempo de ajustar los compromisos a los medios.