Contenido
Laozi describe en el Tao Te Ching una aparente contradicción: lo vivo es blando y flexible; lo endurecido, duro y quebradizo. Lo que ya no puede doblarse se rompe. En el otoño de 1989, en la República Democrática Alemana (RDA), un Estado con tanques, milicias obreras y policía secreta se enfrentaba a una multitud que solo llevaba velas en las manos. Al final, el que se rompió fue el Estado: el principio «Lo blando vence a lo duro» en acción.
Una amenaza con las armas
Situación
Desde septiembre de 1989, cada lunes, tras las oraciones por la paz en la iglesia de San Nicolás, cada vez más personas recorren Leipzig. El 7 de octubre, la RDA celebra su 40.º aniversario; en Berlín y en Leipzig, la policía actúa con dureza contra los manifestantes. El 6 de octubre, el periódico Leipziger Volkszeitung publica la carta de un comandante de las milicias obreras: defenderían lo conseguido, si hacía falta, con las armas en la mano. Antes del 9 de octubre se advierte a la gente en los lugares de trabajo y en las escuelas que evite el centro. Circulan rumores sobre tanques y una orden de disparar.
Relación con el principio
El Estado se muestra con toda su dureza. Apuesta por la intimidación y por la expectativa de que la violencia provoque violencia en respuesta y justifique así su intervención. La dureza necesita a alguien duro enfrente para surtir efecto.
Velas y oraciones
Situación
En la tarde del 9 de octubre se celebran oraciones por la paz en cuatro iglesias del centro, entre ellas la de San Nicolás. Después, la gente se reúne en la Karl-Marx-Platz. Unas 70 000 personas recorren el bulevar de circunvalación. Los manifestantes llevan velas, y al final colocan algunas en los escalones de la sede regional de la Stasi, en la «Runde Ecke» («la esquina redonda»). Gritan «Keine Gewalt» («Sin violencia») y «Wir sind das Volk» («Nosotros somos el pueblo»). Los grupos de oposición de Leipzig han llamado a la no violencia, también frente a los efectivos de seguridad.
Relación con el principio
Una vela es lo contrario de un arma. Quien la lleva necesita las dos manos para protegerla del viento y no puede tirar una piedra. Los manifestantes le quitan al Estado el adversario que necesita. No ofrecen ninguna resistencia contra la que pueda descargarse su dureza. Como el agua, fluyen alrededor de las posiciones.
Un llamamiento desde el centro de la ciudad
Situación
Ese mismo día, seis personas de Leipzig redactan un llamamiento a la prudencia y al diálogo pacífico: el director de orquesta Kurt Masur, el teólogo Peter Zimmermann, el humorista Bernd-Lutz Lange y tres secretarios de la dirección regional del SED, el partido gobernante, Kurt Meyer, Jochen Pommert y Roland Wötzel. Se lee en las iglesias y se difunde por la megafonía de la ciudad. De Berlín no llega ninguna orden clara. La dirección local retira a los efectivos ante la multitud.
Relación con el principio
La no violencia abre un espacio para personas del otro lado. Donde vuelan piedras, todos tienen que decidirse. Donde arden velas, también los funcionarios pueden llamar a la prudencia sin quedar como traidores. Lo blando divide a lo duro desde dentro.
Imágenes imposibles de detener
Situación
Los periodistas occidentales no pueden entrar en la ciudad. Los activistas de derechos civiles de Berlín Oriental Aram Radomski y Siegbert Schefke filman la marcha a escondidas desde la torre de la Iglesia Reformada. El corresponsal de Der Spiegel Ulrich Schwarz lleva la cinta esa misma noche a Berlín Occidental. Al día siguiente, la televisión de Alemania Occidental emite las imágenes, que también se ven en la RDA. En las semanas siguientes, las manifestaciones crecen. El 18 de octubre dimite Erich Honecker, y el 9 de noviembre cae el Muro.
Relación con el principio
Las imágenes no muestran disturbios, sino velas. Por eso el Estado no puede presentarlas como un ataque. Después del 9 de octubre, tiene que elegir entre usar la violencia contra gente pacífica ante los ojos del mundo y retirarse. Lo duro ya no tiene ninguna forma en la que pueda seguir actuando.
Lo que te llevas
Lecciones clave
- No le des a un adversario duro el motivo que busca.
- Mantente fiel a la no violencia, también bajo presión.
- Deja a las personas del otro lado un camino para unirse a ti.
- Procura que otros vean lo que ocurre.
- Confía en que la constancia surte efecto, aunque el desenlace sea incierto.
Resumen
El 9 de octubre de 1989, en Leipzig, un Estado armado se enfrentó a una multitud con velas. Los manifestantes le negaron el adversario duro que necesitaba y dieron a personas del bando estatal margen para la prudencia. Los efectivos se retiraron, las imágenes dieron la vuelta al mundo y un mes después cayó el Muro. Así se ve lo que quiere decir Laozi: lo endurecido se rompe; lo flexible permanece.
Fuentes
- Laozi: Laotse. Tao te king. Das Buch des Alten vom Sinn und Leben. Trad. de Richard Wilhelm. Jena: Eugen Diederichs, 1911 (en alemán).
- Wikipedia: Leipziger Sechs (en alemán)
