Amy Chua, die Tigermutter und das Prinzip von Furcht und Liebe
2011 beschreibt die Juraprofessorin Amy Chua, wie sie ihre Töchter mit eiserner Strenge erzogen hat. Das Buch löst eine weltweite Debatte aus. Weniger beachtet wird, dass es mit einer Niederlage endet: Strenge ohne Zustimmung stößt an eine Grenze.
Eine Waage aus Linien: in der linken Schale ein weicher nebelblauer Kreis, in der rechten ein petrolfarbener Rahmen, davor ein goldener Punkt vor einer Reihe kleiner Punkte. Liegt nur der Kreis in der Waage, wankt der goldene Punkt und ein Punkt der Reihe driftet weg; liegt nur der Rahmen, verblassen die Punkte, bis die Waage kippt; am Ende liegen Kreis und Rahmen gemeinsam in der Mitte, die Waage steht ruhig, und die Punkte sammeln sich hinter dem goldenen.
Prinzip #49
Furcht und Liebe: Wer führt, braucht einen Respekt, der auch dann trägt, wenn die Zuneigung schwankt, und darf dabei nie so hart werden, dass aus Respekt Hass wird.
3 Min. Lesezeit5 AbschnitteSituationBezug zum Prinzip
Inhalt
Machiavellis Frage, ob Furcht oder Liebe besser trägt, klingt nach Hof und Krieg. Sie stellt sich aber jeden Tag am Küchentisch. Eltern wollen geliebt werden und müssen doch Grenzen setzen. Amy Chua hat diese Spannung in einem Buch so zugespitzt, dass Millionen Menschen darüber stritten. Ihre Geschichte zeigt, was Strenge leisten kann und wo sie kippt. Ein Beispiel zum Prinzip von Furcht und Liebe.
Über einer Klaviertastatur schlägt ein Metronom bis an seinen Anschlag, das goldene Gewicht stößt an die Grenze – wie bei Amy Chua, der Tigermutter.
01
Ein Artikel, der explodiert
Situation
Amy Chua lehrt Recht an der Yale University. Im Januar 2011 erscheint ihr Buch „Battle Hymn of the Tiger Mother“, auf Deutsch „Die Mutter des Erfolgs“. Wenige Tage vorher druckt das Wall Street Journal einen Auszug unter der Überschrift „Why Chinese Mothers Are Superior“. Chua sagt später, die Zeitung habe die umstrittensten Stellen aneinandergereiht. Der Auszug stammt aus dem Anfang des Buches und lässt die späteren Kapitel weg.
Bezug zum Prinzip
Der Streit entzündet sich an genau der Frage, die Machiavelli stellt. Darf eine Mutter auf Druck setzen, wenn Zuneigung allein nicht reicht? Viele Leser hörten nur die Furcht. Das Buch erzählt aber auch von Liebe und von einem Umdenken.
02
Strenge als Programm
Situation
Chua beschreibt, wie sie ihre Töchter Sophia und Lulu erzieht. Keine Übernachtungen bei Freundinnen, kein Fernsehen, keine Computerspiele, täglich stundenlanges Üben an Klavier und Geige, Noten unter der Bestnote gelten nicht. Sie beruft sich auf die Erziehung, die sie selbst von ihren Eltern, chinesischen Einwanderern, erfahren hat.
Bezug zum Prinzip
Das ist Machiavellis Logik im Kleinen: Auf Motivation aus Freude ist kein Verlass, also braucht es einen Rahmen, der auch an schlechten Tagen hält. Chua glaubt, dass Kinder Selbstvertrauen erst durch Können gewinnen und Können erst durch erzwungenes Üben. An diesem Punkt hat sie einen wahren Kern. Die Frage ist, welchen Preis der Rahmen kostet.
03
Das weiße Eselchen
Situation
Die bekannteste Szene: Die jüngere Tochter Lulu soll ein schwieriges Klavierstück lernen, „The Little White Donkey“. Sie scheitert, wird wütend, will aufgeben. Chua droht, das Puppenhaus wegzugeben und Mahlzeiten, Geschenke und Geburtstagsfeiern zu streichen, bis das Stück sitzt. Am Ende spielt Lulu es, und die beiden freuen sich gemeinsam.
Bezug zum Prinzip
Kurzfristig hat die Strenge gewirkt. Die Szene zeigt aber auch, wie schmal der Grat ist. Machiavelli warnt davor, dass Furcht in Hass umschlägt, wenn sie das berührt, was Menschen am wichtigsten ist. Bei Kindern ist das die Gewissheit, geliebt zu sein, auch wenn sie versagen.
04
Die Rebellion
Situation
Mit dreizehn rebelliert Lulu offen. Sie verweigert das Geigenüben und stellt sich gegen die Mutter. Chua beschreibt im Buch, wie sie sich daraufhin vom strengen Modell zurückzieht. Lulu darf Tennis spielen, das sie selbst gewählt hat. Chua nennt ihr Buch später eine selbstironische Lebenserinnerung, keine Anleitung. Die ältere Tochter Sophia verteidigt ihre Erziehung im Januar 2011 in einem offenen Brief in der New York Post.
Bezug zum Prinzip
Hier liegt die eigentliche Lehre. Furcht trägt nur, solange sie nicht als Willkür erlebt wird. Als Lulu den Rahmen nicht mehr anerkennt, hilft kein weiterer Druck. Chua erkennt das und ändert ihren Kurs. Das ist kein Scheitern des Prinzips, sondern seine Grenze.
05
Was die Forschung zeigt
Situation
Die Psychologin Diana Baumrind unterschied schon in den 1960er-Jahren zwischen autoritärer Erziehung (hohe Anforderungen, wenig Wärme) und autoritativer Erziehung (hohe Anforderungen, viel Wärme). Studien finden für die autoritative Form meist die besten Ergebnisse. Eine Studie von Su Yeong Kim und Kollegen aus dem Jahr 2013 an chinesisch-amerikanischen Familien fand, dass unterstützende Erziehung häufiger war und mit besseren Ergebnissen einherging als der „Tiger“-Stil.
Bezug zum Prinzip
Die Forschung bestätigt Machiavellis ersten Satz, nicht seinen zweiten. Am besten ist beides: Anspruch und Zuneigung. Wer nur auf Strenge setzt, riskiert den Bruch. Wer nur auf Zuneigung setzt, bekommt keinen verlässlichen Rahmen.
Das nimmst du mit
Die wichtigsten Lektionen
01
Setze hohe Erwartungen, aber sage deinem Kind, dass deine Liebe nicht an Leistung hängt.
02
Unterscheide Rahmen und Drohung: Regeln tragen, Drohungen nutzen sich ab.
03
Achte auf den Punkt, an dem Widerstand nicht mehr Faulheit ist, sondern Selbstbehauptung.
04
Ändere deinen Kurs, wenn er die Beziehung zerstört.
05
Lass Kinder einen Teil ihres Weges selbst wählen.
Zusammenfassung
Amy Chua hat mit ihrem Buch die Frage nach Furcht und Liebe in die Familie getragen. Ihre Strenge hat Erfolge gebracht, aber bei der jüngeren Tochter an eine Grenze geführt. Die Forschung zur Erziehung zeigt: Am besten wirkt die Verbindung von hohen Ansprüchen und Wärme. Respekt, der Hass erzeugt, trägt nicht.
Amy Chua: Battle Hymn of the Tiger Mother. New York: Penguin Press 2011.
Amy Chua: Die Mutter des Erfolgs. Wie ich meinen Kindern das Siegen beibrachte. Zürich: Nagel & Kimche 2011.
Su Yeong Kim u. a.: Does „Tiger Parenting“ Exist? Parenting Profiles of Chinese Americans and Adolescent Developmental Outcomes. In: Asian American Journal of Psychology 4 (2013), S. 7–18.
Diana Baumrind: Effects of Authoritative Parental Control on Child Behavior. In: Child Development 37 (1966), S. 887–907.
Zurück zur Grundlage
Lies nach, was hinter das Prinzip von Furcht und Liebe steckt: mit Erklärung, Animation, Video und Forschung.