Ken Aston, die Gelbe und Rote Karte und die Eskalationsleiter
Nach einem chaotischen WM-Spiel 1966 kommt dem englischen Schiedsrichter Ken Aston nach eigener Darstellung an einer Ampel die Idee für die Gelbe und die Rote Karte. Seit der WM 1970 sieht jeder im Stadion, auf welcher Stufe der Strafe ein Spieler steht, und genau das macht ein Spiel steuerbar.
Eine Leiter aus sechs Petrol-Linien steht im Bild, zwischen zwei Sprossenpaaren leuchtet eine goldene Schwelle. Zwei Punkte steigen abwechselnd höher und werden dabei kleiner und blasser, bis einer nur einen Strahl auf die nächste Sprosse richtet, wo sein Umriss groß aufscheint, und der andere eine Sprosse hinabgleitet.
Prinzip #68
Eskalationsleiter: Wer die Stufen eines Konflikts kennt und auf der nächsten Stufe glaubwürdig überlegen ist, bestimmt, wie weit der Streit geht.
3 Min. Lesezeit5 AbschnitteSituationBezug zum Prinzip
Inhalt
Eine Eskalationsleiter wirkt nur, wenn beide Seiten wissen, wo sie stehen. Im Fußball war das lange nicht so. Schiedsrichter verwarnten mündlich. Spieler verstanden sie oft nicht, vor allem bei internationalen Spielen. Zuschauer erfuhren manches erst später aus der Zeitung. Ein Spiel im Sommer 1966 zeigte, wie gefährlich diese Unklarheit ist.
Eine Ampel aus drei Kreisen, der mittlere golden, daneben zwei Karten, eine golden und eine weiß umrandet – wie Ken Astons Gelbe und Rote Karte.
01
Das Durcheinander von Wembley
Situation
Am 23. Juli 1966 spielen England und Argentinien im Viertelfinale der Weltmeisterschaft im Wembley-Stadion. Der deutsche Schiedsrichter Rudolf Kreitlein stellt in der 35. Minute den argentinischen Kapitän Antonio Rattín vom Platz. Rattín versteht nicht, was geschieht, oder will es nicht verstehen. Er weigert sich mehrere Minuten lang, das Feld zu verlassen. Kreitlein spricht kein Spanisch. Auf der anderen Seite erfährt Jack Charlton erst aus der Zeitung, dass der Schiedsrichter ihn verwarnt hat.
Bezug zum Prinzip
Eine Strafe, die niemand eindeutig versteht, ist keine Stufe auf einer Leiter. Sie ist ein Anlass für neuen Streit. Wenn unklar ist, wo ein Konflikt steht, eskaliert er nicht nach Regeln, sondern nach Gefühl.
02
Die Idee an der Ampel
Situation
Ken Aston war bei dieser WM für die Schiedsrichter zuständig. Er hatte 1962 selbst das berüchtigte Spiel zwischen Chile und Italien geleitet, die „Schlacht von Santiago“, und dort zwei Spieler vom Platz gestellt. Nach dem Spiel in Wembley fährt Aston durch die Kensington High Street in London. Nach seiner eigenen Darstellung kommt ihm an einer Ampel die Idee: Gelb heißt Vorsicht, Rot heißt Schluss. Die FIFA greift den Vorschlag auf.
Bezug zum Prinzip
Aston erfindet keine neue Strafe. Verwarnung und Platzverweis gab es schon. Er macht die Stufen sichtbar. Das ist der entscheidende Schritt. Eine Leiter steuert nur, wenn jeder die Sprossen sehen kann, der Betroffene, seine Mitspieler, die Gegner und das Publikum.
03
Die Weltmeisterschaft 1970
Situation
Bei der WM 1970 in Mexiko werden die Karten zum ersten Mal eingesetzt. Es ist auch die erste Weltmeisterschaft, die in Farbe im Fernsehen zu sehen ist. Bei diesem Turnier sieht kein Spieler die Rote Karte. Die erste Rote Karte einer WM erhält 1974 der Chilene Carlos Caszely im Spiel gegen die Bundesrepublik Deutschland.
Bezug zum Prinzip
Ob die Karten 1970 zu weniger Platzverweisen beitrugen, lässt sich nicht beweisen. Das Prinzip legt es aber nahe. Wer die nächste Stufe klar vor Augen hat, überlegt sich den nächsten Schritt. Eine sichtbare Leiter wirkt schon, bevor jemand ganz oben ankommt.
04
Stufen, die jeder kennt
Situation
Heute hat ein Schiedsrichter eine fein abgestufte Leiter: das Gespräch, die Ermahnung, die Gelbe Karte, die Gelb-Rote Karte nach der zweiten Verwarnung und die Rote Karte. Jeder Spieler weiß, dass er nach Gelb vorsichtiger spielen muss. Trainer wechseln verwarnte Spieler oft aus, bevor es zu Gelb-Rot kommt.
Bezug zum Prinzip
Hier zeigt sich, wer die Leiter beherrscht. Der Schiedsrichter hält die nächste Stufe in der Hand, und alle wissen es. Er muss nicht sofort hart durchgreifen. Er kann eine Stufe zeigen und damit das Verhalten von zweiundzwanzig Spielern ändern. Seine Macht liegt weniger im Platzverweis als in der Gewissheit aller, dass er ihn aussprechen kann.
05
Was Vereine, Schulen und Familien daraus lernen
Situation
Ähnliche Stufen gibt es in vielen Ordnungen: Abmahnung und Kündigung im Arbeitsrecht, Verweis und Ausschluss in Schulen, gestufte Maßnahmen in Vereinssatzungen, vereinbarte Folgen in Familien.
Bezug zum Prinzip
Gute Stufen sind bekannt, bevor der Konflikt beginnt. Sie sind klar voneinander zu unterscheiden. Und wer sie anwendet, hält sich selbst daran. Eine Leiter, die nur manchmal gilt, verliert ihre Wirkung, weil niemand mehr weiß, ob die nächste Stufe wirklich kommt.
Das nimmst du mit
Die wichtigsten Lektionen
01
Mach die Stufen eines Konflikts sichtbar, bevor du sie brauchst.
02
Sorg dafür, dass dein Gegenüber versteht, auf welcher Stufe er steht.
03
Nutze die niedrigste Stufe, die noch wirkt.
04
Bleib konsequent, sonst verliert die nächste Stufe ihre Kraft.
05
Gib dem anderen nach einer Warnung die Chance, sein Verhalten zu ändern.
Zusammenfassung
Das Viertelfinale 1966 zeigte, wie ein Spiel aus dem Ruder läuft, wenn Strafen nicht verstanden werden. Ken Aston machte die Stufen der Strafe mit zwei Farben sichtbar. Seit 1970 weiß jeder auf dem Platz, wo er steht und was als Nächstes käme. Darin liegt die Kraft einer Eskalationsleiter: Sie lenkt Verhalten, weil alle die nächste Stufe kennen.
Quellen
History.com: How the 1966 World Cup Led to Yellow and Red Cards
Wikipedia: Ken Aston
Zurück zur Grundlage
Lies nach, was hinter das Prinzip „Eskalationsleiter“ steckt: mit Erklärung, Animation, Video und Forschung.