Dos aristócratas de la Francia anterior a la Revolución ocultan sus intenciones de forma tan perfecta que manejan a los demás a su antojo. La película muestra un arte de prudencia sin conciencia y cómo al final destruye a sus maestros.
Tres círculos llevan pequeños marcos cerrados; enfrente hay círculos azul niebla. El primero abre todos sus marcos a la vez y queda encerrado por líneas; el segundo abre un marco dorado en el momento oportuno y se abre una puerta; el tercero muestra marcos que no son lo que parecen, y las líneas hacia él se rompen hasta que se queda solo.
Principio #87
Arte de prudencia: No lo muestres nunca todo, mantén abiertas tus opciones y elige con cuidado cómo te presentas, sin renunciar por ello a tu rectitud.
4 min de lectura5 seccionesSituaciónRelación con el principio
Contenido
«Dangerous Liaisons» (en España, «Las amistades peligrosas»; en Latinoamérica, «Relaciones peligrosas»), la película de Stephen Frears de 1988, se basa en la novela epistolar «Las amistades peligrosas», de Pierre Choderlos de Laclos (1782), a través de la obra teatral de Christopher Hampton de 1985; Hampton escribió también el guion. La película ganó tres premios Óscar, entre ellos el de mejor guion. Es la imagen especular y oscura del arte de prudencia. Todo lo que Baltasar Gracián enseña sobre ocultar, dominar la expresión y mantener abiertas las opciones lo practican a la perfección los dos protagonistas. Pero solo lo emplean para el poder y el placer.
Dos barras dirigen puntos sujetos a hilos, pero un hilo dorado se enrolla de vuelta alrededor de su propia barra, como en «Dangerous Liaisons».
01
Un juego entre iniciados
Situación
La marquesa de Merteuil, interpretada por Glenn Close, quiere vengarse de un antiguo amante. Pide al vizconde de Valmont, interpretado por John Malkovich, que seduzca a la joven prometida de ese amante, Cécile de Volanges, interpretada por Uma Thurman. Valmont tiene otro objetivo: la virtuosa y casada madame de Tourvel, interpretada por Michelle Pfeiffer. Los dos hacen una apuesta.
Relación con el principio
Merteuil y Valmont muestran a su entorno una cara completamente distinta de la que se muestran entre sí. Hacia fuera son corteses, atentos, virtuosos. Entre ellos hablan abiertamente de sus planes. El arte de prudencia consiste en elegir deliberadamente cómo presentarse. Aquí se convierte en una doble vida.
02
Una mujer que se ha creado a sí misma
Situación
En una escena central, Merteuil le explica a Valmont cómo llegó a ser lo que es. Ya de muchacha aprendió a ocultar sus sentimientos, a dominar su rostro y a observar a los demás. En una sociedad que deja poco poder a las mujeres, esa fue su única arma.
Relación con el principio
Es el arte de prudencia como proyecto de vida. Merteuil ha aprendido a no mostrarlo nunca todo, y en ello reside su fuerza. La película muestra también por qué: en un mundo de papeles fijos, ocultar es para algunas personas el único camino hacia la libertad de acción. Eso hace comprensible al personaje, sin disculparlo.
03
Manejar a otros sin ser visto
Situación
Valmont se gana la confianza de Cécile y de su madre, seduce a Cécile y, al mismo tiempo, se presenta ante madame de Tourvel como un hombre regenerado. Merteuil hace de amiga maternal de Cécile y dirige a su conveniencia el amor de la joven por el caballero Danceny, interpretado por Keanu Reeves. Nadie sospecha quién mueve los hilos.
Relación con el principio
Aquí el arte de prudencia se convierte en manipulación. Gracián aconseja no revelar las propias intenciones para protegerse. Merteuil y Valmont ocultan sus intenciones para utilizar a otros. La técnica es la misma; el fin, otro. Que la reserva sea sensata o reprobable lo decide el objetivo.
04
Cuando la máscara se convierte en cárcel
Situación
Valmont se enamora de verdad de madame de Tourvel. Merteuil se burla de él por ello y, para preservar su fama de seductor, él abandona a Tourvel de forma cruel. Ella se retira a un convento y enferma gravemente. Los dos aliados se convierten en adversarios.
Relación con el principio
Quien separa durante demasiado tiempo su apariencia de su vida interior pierde la capacidad de actuar según sus sentimientos. Valmont sacrifica lo único que llega a importarle de verdad para proteger el papel que representa. Un arte de prudencia que no deja espacio a la autenticidad destruye a quien lo practica.
05
El fin del fingimiento
Situación
Danceny reta a Valmont a duelo. Valmont apenas se defiende y muere a causa de la herida. Antes de morir, Valmont le entrega cartas que revelan las intrigas de Merteuil. Las cartas se hacen públicas. En la ópera, el público abuchea a Merteuil. En la última escena, ella está sola ante el espejo y se quita el maquillaje.
Relación con el principio
Lo oculto se hace público, y con ello cae todo lo que se había construido sobre ello. Quien apoya su poder solo en secretos es vulnerable en cuanto alguien los revela. El propio Gracián cierra su «Oráculo manual» con el consejo de ser santo, es decir, ante todo virtuoso. Sin ese final, la prudencia se convierte en mera astucia, y la astucia solo dura mientras nadie la descubre.
Lo que te llevas
Lecciones clave
01
La reserva es una herramienta; si es buena, lo decide tu objetivo.
02
Oculta tus intenciones para protegerte, no para utilizar a otros.
03
Deja suficiente conexión entre cómo te presentas y lo que llevas dentro.
04
El poder que descansa solo en secretos cae con la primera carta revelada.
05
Un arte de prudencia sin conciencia acaba destruyendo también a quien lo practica.
Resumen
«Dangerous Liaisons» muestra a la marquesa de Merteuil y al vizconde de Valmont, que ocultan por completo sus intenciones y manejan a los demás a su antojo. Pero Valmont se pierde entre el papel y el sentimiento, y las intrigas de Merteuil se hacen públicas a través de unas cartas. La película muestra el lado oscuro del arte de prudencia: el mismo arte de ocultar que puede proteger se convierte, sin rectitud, en manipulación y destruye a sus maestros.
Fuentes
Dangerous Liaisons. Dirección: Stephen Frears. Guion: Christopher Hampton. EE. UU. 1988.
Pierre Choderlos de Laclos: Les Liaisons dangereuses. 1782.
Baltasar Gracián: Oráculo manual y arte de prudencia. Huesca 1647.