La política del hijo único en China y las consecuencias no deseadas
En 1980, China limita a un hijo a la mayoría de las familias para frenar el crecimiento de la población. El objetivo se cumple, pero la política deja millones de varones sobrantes y una sociedad que envejece más deprisa de lo que se enriquece.
Un punto dorado empuja una fila de pequeños círculos que una línea dirige hacia un anillo dorado; al mismo tiempo, filas secundarias azul niebla corren en otras direcciones, se aceleran y hacen volcar un marco en el borde. En la segunda pasada, un arco de luz muestra todo el campo, desaparecen dos círculos, una barra transversal azul petróleo frena las filas secundarias y solo la línea dorada alcanza su objetivo.
Principio #86
Consecuencias no deseadas: Toda acción deliberada interviene en un sistema que reacciona; quien solo piensa en el efecto buscado se ve sorprendido por los efectos secundarios.
4 min de lectura5 seccionesSituaciónRelación con el principio
Contenido
Pocas medidas políticas han intervenido tan a fondo en la vida de las familias como la política del hijo único en China. Tenía un objetivo claro y se impuso con gran dureza. Precisamente por eso muestra lo que el sociólogo Robert K. Merton describió en 1936 y lo que este principio llama consecuencias no deseadas: la acción orientada a un fin produce consecuencias que nadie quería. Algunas actúan con más fuerza y durante más tiempo que el efecto buscado.
Cuatro puntos se apoyan en dos, y dos en uno: un triángulo invertido pesa sobre un punto dorado, como la política del hijo único en China.
01
El miedo al crecimiento
Situación
A finales de la década de 1970 viven en China casi mil millones de personas. La dirección de Deng Xiaoping quiere modernizar el país y teme que el crecimiento de la población se coma cualquier progreso económico. Las proyecciones de un grupo de expertos encabezado por el ingeniero de cohetes Song Jian pintan un panorama sombrío. Tras unas primeras normas en 1979, el Gobierno implanta en 1980 la política del hijo único en todo el país.
Relación con el principio
La cuenta es sencilla: menos hijos, menos crecimiento, más bienestar por persona. Merton señala como una de las causas de las consecuencias no deseadas el interés imperioso en el fin inmediato. Quien solo mira una cifra pasa por alto cómo reaccionan las familias, la cultura y la economía ante la intervención.
02
Incentivos y coacción
Situación
Las familias que cumplen la norma reciben ventajas económicas y mejores oportunidades laborales. Quien se resiste tiene que contar con sanciones. Millones de personas sufren una aplicación dura, que llega hasta las esterilizaciones y los abortos forzados. Con los años surgen excepciones, por ejemplo para parte de la población rural y para las minorías étnicas.
Relación con el principio
La dureza de la aplicación muestra lo en serio que se toma el objetivo. Muestra también que las consecuencias no están solo en las estadísticas. Detrás de cada cifra hay familias a las que la política les cambia la vida. Las consecuencias no deseadas son a menudo costes humanos que no figuraban en la cuenta original.
03
Millones de mujeres que faltan
Situación
En muchas familias chinas, un hijo varón se considera tradicionalmente el sustento de la vejez y el continuador del linaje. Si solo se permite un hijo, ha de ser varón. Aumentan los abortos selectivos según el sexo, y hay niñas abandonadas o entregadas a orfanatos. En 2016, según datos oficiales, en China hay unos 33,6 millones de hombres más que de mujeres.
Relación con el principio
Es una consecuencia que nace de la interacción entre la norma y la cultura. Merton señala los valores fundamentales como otra causa: las personas actúan según sus convicciones, aunque eso socave la intención de una medida. Los planificadores querían menos hijos. Obtuvieron menos niñas.
04
Una sociedad que envejece demasiado deprisa
Situación
Menos nacimientos significan, al cabo de unas décadas, menos trabajadores jóvenes y muchos mayores. En muchas familias, un solo hijo tendrá que mantener después a dos padres y cuatro abuelos. La población envejece deprisa, y el número de personas activas disminuye.
Relación con el principio
Esta consecuencia era en principio previsible; solo estaba muy lejos en el futuro. Muchas consecuencias no deseadas no son una sorpresa en sentido estricto. Se pasan por alto porque llegan más tarde que el éxito por el que uno es evaluado.
05
El cambio de rumbo que no funciona
Situación
A finales de 2015, el Gobierno anuncia el fin de la norma del hijo único. A partir de 2016 se permiten dos hijos, y a partir de 2021, tres. Pero la natalidad sigue siendo baja. Las familias pequeñas se han convertido en lo normal, y la vivienda y la educación son caras. En 2022, la población de China disminuye por primera vez en décadas.
Relación con el principio
Una política se puede derogar; sus consecuencias, no. Lo que durante décadas ha marcado el comportamiento de las familias sigue actuando cuando la norma ya ha desaparecido hace tiempo. Quien interviene en un sistema lo cambia a menudo de forma duradera.
Lo que te llevas
Lecciones clave
01
No te preguntes solo si tu medida alcanza su objetivo, sino qué más desencadena.
02
Cuenta con que las personas reaccionen según sus valores, no según tu plan.
03
Mira más allá del periodo en el que se evalúa tu éxito.
04
Incluye los costes humanos en la cuenta antes de actuar.
05
Algunas intervenciones puedes revocarlas; sus consecuencias, no.
Resumen
La política del hijo único en China debía frenar a partir de 1980 el crecimiento de la población, y lo consiguió. Al mismo tiempo, en interacción con la preferencia por los hijos varones, provocó un gran exceso de hombres e hizo envejecer rápidamente a la sociedad. Cuando el Gobierno cambió de rumbo, la natalidad siguió baja. El ejemplo muestra la idea de Robert K. Merton: las intervenciones deliberadas producen consecuencias que pueden ser más fuertes y duraderas que el efecto buscado.