Strategy
Blog
  1. Inicio
  2. Ejemplos
  3. La Mars Climate Orbiter y la fricción

Ejemplo del principioFricción (#18)

Educación

La Mars Climate Orbiter y la fricción

En septiembre de 1999, la NASA pierde su sonda Mars Climate Orbiter porque dos equipos calculan con unidades de medida distintas. El error es pequeño, las señales de alarma están ahí y, aun así, nadie lo detecta. Así es exactamente como describe Carl von Clausewitz la fricción.

Círculos dorados y azul petróleo engranan como una cadena sobre una línea clara y giran levemente. Luego, uno tras otro, caen pequeños puntos azul niebla entre los círculos; cada uno frena solo un poco, hasta que la cadena casi se detiene. En la segunda pasada, la cadena tiene menos círculos, más separados y con un borde dorado; caen los mismos puntos, y los círculos giran más despacio, pero siguen girando.
Principio #18

Fricción: En cuanto un plan entra en contacto con la realidad, muchas pequeñas perturbaciones se suman hasta formar una gran resistencia; por eso planifica con acierto quien incorpora reservas de tiempo, dinero y fuerzas y mantiene los procesos lo más sencillos posible.

4 min de lectura5 seccionesSituaciónRelación con el principio
Contenido

En «De la guerra», Carl von Clausewitz escribe una frase que conoce cualquiera que haya dirigido alguna vez un gran proyecto: «En la guerra todo es muy sencillo, pero lo más sencillo es difícil» (traducción propia). Muchas pequeñas dificultades se acumulan hasta producir una fricción que nadie imagina si no la ha vivido. La Mars Climate Orbiter es un ejemplo casi de manual de la fricción, procedente de un mundo famoso por su precisión.

Una sonda se dirige hacia un planeta; en un punto dorado su trayectoria se desvía y se hunde demasiado, como la Mars Climate Orbiter.
Una sonda se dirige hacia un planeta; en un punto dorado su trayectoria se desvía y se hunde demasiado, como la Mars Climate Orbiter.

Una sonda para el clima de Marte

Situación
El 11 de diciembre de 1998, la Mars Climate Orbiter despega desde Cabo Cañaveral a bordo de un cohete Delta II. La sonda, de unos 638 kilogramos, debe estudiar la atmósfera, el clima y la superficie de Marte y retransmitir a la Tierra los datos del futuro Mars Polar Lander. La construyó la empresa Lockheed Martin Astronautics en Colorado; la navegación corre a cargo del Jet Propulsion Laboratory de la NASA en California. La misión cuesta en total unos 327,6 millones de dólares.
Relación con el principio
El propio reparto del trabajo ya encierra fricción. Dos organizaciones en dos lugares trabajan en un sistema que solo funciona como un todo. Cada interfaz es un punto en el que algo puede perderse.

Dos equipos, dos sistemas de medida

Situación
Un programa de tierra de Lockheed Martin calcula el efecto de pequeños encendidos de los propulsores y lo expresa en unidades anglosajonas, en libras-fuerza-segundo. La especificación de la interfaz exige unidades métricas, newtons-segundo. El software de navegación de la NASA espera justamente estas. La diferencia es de un factor de 4,45.
Relación con el principio
El error es banal. Cualquier ingeniero lo habría detectado al instante sobre el papel. En la realidad de un proyecto de muchos meses y con muchos participantes, pasa inadvertido. La fricción rara vez es un gran fallo; por lo general es un detalle que se queda atascado en el engranaje.

Señales de alarma por el camino

Situación
Durante los nueve meses de vuelo, los pequeños errores se suman con cada encendido de los propulsores. Al menos dos ingenieros de navegación advierten desviaciones en la posición de la sonda. Nadie da seguimiento a sus dudas, entre otras cosas porque no están documentadas en la forma prescrita. Una corrección de rumbo adicional, acordada en una reunión, no se ejecuta.
Relación con el principio
Aquí se ve cómo crece la fricción. Una desviación por sí sola es inofensiva. Pero si se suman las normas formales y una corrección omitida, los detalles se refuerzan unos a otros. Clausewitz habla de un movimiento en un medio que lo dificulta, como al caminar dentro del agua.

El 23 de septiembre de 1999

Situación
Al entrar en órbita, la sonda debía pasar junto a Marte a unos 226 kilómetros de altura. Se consideraban 80 kilómetros la altura mínima que podía soportar. Cálculos posteriores muestran que se acercó hasta unos 57 kilómetros. El contacto se pierde el 23 de septiembre de 1999, y dos días después la misión se da por perdida.
Relación con el principio
El final llega en minutos; la causa se remonta a meses atrás. Eso es típico de la fricción: actúa en silencio y durante mucho tiempo antes de hacerse visible. Quien no reacciona hasta que todo estalla ya no tiene reservas.

No el error, sino el sistema

Situación
El 10 de noviembre de 1999, la comisión de investigación presenta su primer informe. Además de la confusión de unidades, señala, entre otras cosas, lagunas en las comprobaciones y pruebas, dudas desoídas y la corrección de rumbo omitida. Edward Weiler, responsable de la ciencia espacial en la NASA, declara, en esencia, que el verdadero problema no fue el error en sí, sino el fallo de la ingeniería de sistemas de la NASA y de sus procesos de verificación, que deberían haberlo detectado.
Relación con el principio
La fricción no se puede eliminar. Los errores ocurren. Por eso, un buen liderazgo incorpora comprobaciones, colchones y canales abiertos por los que las advertencias llegan aunque no encajen en el formulario.
Lo que te llevas

Lecciones clave

  1. Cuenta con que precisamente lo sencillo salga mal.
  2. Comprueba dos veces cada interfaz entre equipos.
  3. Toma en serio las advertencias, aunque no lleguen en la forma prescrita.
  4. Asegúrate de que las correcciones acordadas también se ejecuten.
  5. Incorpora comprobaciones y reservas antes de necesitarlas.
Resumen

La Mars Climate Orbiter se perdió porque un programa entregaba libras-fuerza-segundo donde se esperaban newtons-segundo. El error era pequeño y hubo señales de alarma; aun así, las interfaces, las normas formales y una corrección de rumbo omitida se sumaron hasta provocar la pérdida total. Eso es exactamente lo que Carl von Clausewitz entiende por fricción: muchos detalles, inofensivos por separado, hacen fracasar juntos un plan sencillo.

Fuentes
  • Carl von Clausewitz: Vom Kriege (en alemán), libro I, cap. 7. Berlín: Ferdinand Dümmler 1832.
Volver a la base

Lee lo que hay detrás de la fricción: con explicación, animación, vídeo e investigación.

Antecedentes: selección propia de WEGVISOR a partir de la literatura sobre estrategia · Más sobre el origen

Tu siguiente paso

Haz tu estrategia eficaz, junto a WEGVISOR

Leer cambia la forma de pensar. Aplicar cambia los resultados. Elige cómo quieres continuar.

Solicitar Coaching estratégico

Te responderemos personalmente.

Vienes de: La Mars Climate Orbiter y la fricción.