Strategy
Blog
  1. Inicio
  2. Principios
  3. Terreno
35Principio · Grupo 5

Terreno

Elegir el terreno de juego

«Quien conoce el terreno mejor que el adversario y aprovecha sus particularidades combate allí donde cuentan sus puntos fuertes y los del adversario se desvanecen.»

Todo enfrentamiento tiene lugar en un sitio, y ningún sitio es neutral.

Un bloque compacto de muchos puntos de color azul petróleo avanza por una superficie abierta, y pequeños puntos azul niebla rebotan contra él. Después, arcos y líneas onduladas estrechan el camino hasta un desfiladero; el bloque se convierte en una fila delgada y pierde su orden, y unos puntos dorados se desprenden del terreno a ambos lados.
En resumen

Quien conoce el terreno mejor que el adversario y aprovecha sus particularidades combate allí donde cuentan sus puntos fuertes y los del adversario se desvanecen.

De qué se trata: Todo enfrentamiento tiene lugar en un sitio, y ningún sitio es neutral. La fuerza depende del suelo. Una legión romana era casi imbatible en campo abierto; en el bosque y en el pantano, su orden se deshacía. Por eso, quien conoce el terreno no pregunta primero quién es más fuerte, sino dónde.

En profundidad

El principio en detalle

En tres pasos por el principio: captarlo, situarlo, ponerlo en práctica. Cada tema se despliega por separado.

El mensaje centralIdea central y 3 aclaraciones
En esencia

La fuerza nunca es absoluta; depende del lugar. Quien conoce el terreno elige el lugar de modo que su propia fuerza surta efecto.

También dice
El terreno es más que el paisaje. Los mercados, las organizaciones y las redes tienen particularidades que refuerzan unas fuerzas y paralizan otras.
No dice
Que una ventaja del terreno se mantenga. La tecnología, las infraestructuras y los mercados cambian el suelo.
No dice
Que todo éxito se explique por el lugar. El liderazgo, la moral, la fe y el azar cuentan tanto como él.
La explicaciónEl terreno es más que el paisaje.

El terreno es más que el paisaje.

Un mercado tiene terreno: los hábitos de los clientes, los obstáculos para comprar, los caminos por los que nace la confianza. Una organización tiene terreno: vías oficiales y extraoficiales, cuellos de botella en las decisiones, puntos en los que la información se queda atascada.

Las ventajas del terreno no duran para siempre. La tecnología, los mercados y las personas cambian el suelo, y una ventaja de ayer puede no valer nada mañana.

La pregunta

¿en qué suelo actúa tu fuerza y dónde la estás llevando ahora mismo a un terreno que no conoces?

Las señales3 señales cuando lo tienes en cuenta · 3 cuando lo pasas por alto
Cuando lo tienes en cuenta
  • Antes de un proyecto, exploras el suelo: hábitos, caminos, cuellos de botella.
  • Eliges deliberadamente el lugar y el marco de una conversación difícil.
  • Compruebas si una ventaja antigua sigue existiendo.
Cuando lo pasas por alto
  • Llevas sin cambios a un ámbito nuevo una forma de proceder que funcionó en otro sitio.
  • Sigues el camino que otros te recomiendan sin conocer tú mismo el terreno.
  • Te aferras a una ventaja que el terreno hace tiempo que ya no te da.
Los antecedentesTradición T2 Estrategia oriental
  1. s. V a. C.
    OrigenSun Tzu

    El arte de la guerra

  2. 1832
    ComplementadoCarl von Clausewitz

    Sobre el terreno (

  3. Tradición T2
    TradiciónEstrategia oriental

    Sun Tzu, Kautilya, las treinta y seis estratagemas, el Tao Te Ching, Miyamoto Musashi, François Jullien

    Ver la tradición en la página Origen
Leer más: el texto sobre los antecedentes

El principio procede de «El arte de la guerra», de Sun Tzu (probablemente del siglo V a. C.), capítulos 10 y 11. Lo completan el capítulo de Carl von Clausewitz sobre el terreno («Gegend und Boden») en «De la guerra» (1832) y la investigación de Stephen Hymer y Srilata Zaheer sobre la desventaja de ser extranjero.

La investigación3 fuentes: 1 clásico, 1 teoría, 1 estudio primario · 1976–1995 · con límites de la investigación
3 fuentes1976–1995 periodo1 clásico1 teoría1 estudio primario
Respaldo de la investigación
  1. débil
  2. moderado
  3. sólido

Para las empresas en un mercado extranjero, la desventaja de ser extranjero está demostrada empíricamente; la afirmación general sobre el terreno procede de una enseñanza clásica sin medición.

  1. s. V a. C.
    Clásico
    Sun Tzu

    «El arte de la guerra», capítulos 10 y 11 (traducción inglesa de Lionel Giles, 1910): seis clases de terreno, nueve situaciones; la configuración natural del país como el mejor aliado.

  2. 1976
    Teoría
    Stephen Hymer

    «The International Operations of National Firms» (tesis doctoral de 1960): las empresas extranjeras están en desventaja porque les falta conocimiento de los mercados, los clientes y las instituciones.

  3. 1995
    Estudio primario
    Srilata Zaheer

    «Overcoming the Liability of Foreignness»: 24 salas de operaciones de divisas en Nueva York y Tokio; los resultados respaldan la desventaja de ser extranjero, y las prácticas de otras empresas son difíciles de copiar.

Dónde la investigación encuentra sus límites
  • Las ventajas del terreno no son permanentes.
  • La tecnología, las infraestructuras y los mercados cambian el suelo, y una ventaja de ayer puede no valer nada mañana.
  • No todo éxito puede explicarse por el terreno; quien solo mira el lugar subestima el liderazgo, la moral, la fe y el azar.
  • El estudio de Srilata Zaheer se refiere a empresas en el extranjero; trasladarlo a organizaciones, conversaciones y familias es una inferencia.
Leer más: qué muestra la investigación

El principio se remonta a Sun Tzu. En «El arte de la guerra», probablemente del siglo V a. C., el capítulo 10 distingue seis clases de terreno, entre ellas el terreno accesible, los desfiladeros, las alturas escarpadas y las posiciones muy alejadas; el capítulo 11 describe nueve situaciones, desde el terreno de dispersión en el propio país hasta el terreno de muerte. Sun Tzu llama a la configuración natural del país el mejor aliado del soldado, pero la une al conocimiento del adversario. La investigación económica aporta un hallazgo afín. Stephen Hymer explicó en 1960 que las empresas extranjeras están en desventaja frente a las locales porque les falta conocimiento de los mercados, los clientes y las instituciones. Srilata Zaheer confirmó en 1995 esta desventaja de ser extranjero (liability of foreignness) en un estudio de 24 salas de operaciones de divisas de bancos occidentales y japoneses en Nueva York y Tokio.

Los principios relacionados16 Conoce al enemigo y a ti mismo · 70 Posicionamiento · 85 Terreno de muerte · 91 Potencial de la situación

El conocimiento del terreno solo surte efecto junto con el 16 Conoce al enemigo y a ti mismo

El 85 Terreno de muerte es la clase de terreno más extrema de Sun Tzu, en la que no hay camino de vuelta

El 70 Posicionamiento traslada la elección del terreno al mercado, y el 91 Potencial de la situación muestra que la propia situación encierra fuerza

Leer más: el texto completo

El conocimiento del terreno solo surte efecto junto con el 16 Conoce al enemigo y a ti mismo. El 85 Terreno de muerte es la clase de terreno más extrema de Sun Tzu, en la que no hay camino de vuelta; el 70 Posicionamiento traslada la elección del terreno al mercado, y el 91 Potencial de la situación muestra que la propia situación encierra fuerza.

Las pautas de acción5 cosas que puedes hacer en concreto
  1. Antes de un proyecto, dibuja el terreno: ¿quién decide de verdad, dónde se queda atascada la información, en qué hábitos se apoya todo?
  2. No preguntes solo quién es más fuerte, sino dónde surte efecto tu fuerza y dónde se desvanece.

  3. Si acabas de llegar a un ámbito, busca a alguien que conozca bien el lugar antes de actuar.

  4. Para las conversaciones difíciles, elige deliberadamente el lugar: a solas, en la mesa de la cocina o en grupo.
  5. Una vez al año, comprueba cuáles de tus ventajas dependen del suelo y si ese suelo ha cambiado.

Las preguntas de reflexión3 preguntas: ¿En qué suelo actúa tu mayor fortaleza y dónde se desvanece?
  1. ¿En qué suelo actúa tu mayor fortaleza y dónde se desvanece?
  2. ¿Qué forma de proceder llevaste la última vez sin cambios a un ámbito que apenas conocías?
  3. ¿Cuál de tus ventajas depende de un suelo que está cambiando ahora mismo?

Tómate tiempo para una pregunta. Escribe la respuesta o háblalo con alguien de confianza.

Para terminar
La imagen para recordarLa animación otra vez, con su explicación
  1. Un bloque compacto de muchos puntos de color azul petróleo avanza por una superficie abierta, y pequeños puntos azul niebla rebotan contra él
  2. Después, arcos y líneas onduladas estrechan el camino hasta un desfiladero
  3. El bloque se convierte en una fila delgada y pierde su orden, y unos puntos dorados se desprenden del terreno a ambos lados
Chequeo estratégico

¿Dónde surte efecto tu fuerza?

En unos 10 a 15 minutos, tu perfil en los 12 grupos.

Empezar el Chequeo estratégico
En contexto

Grupo 5: Posición y espacio

Pregunta guía: ¿Dónde estás y qué margen de maniobra tienes?

Etapa 2 de 5: Entender la situación

De dónde vienen los 92 principios: ocho tradiciones de la estrategia, desde la teoría clásica de la guerra hasta la gestión de la incertidumbre.

Más sobre el origen

Antecedentes: selección propia de WEGVISOR a partir de la literatura sobre estrategia · Más sobre el origen

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre el terreno

¿Qué dice el principio del terreno?

La fuerza depende del lugar. Quien conoce las particularidades de un terreno, sea un paisaje, un mercado o una organización, elige el lugar de modo que surtan efecto sus propios puntos fuertes y se desvanezcan los del adversario.

¿De dónde procede el principio del terreno?

Procede de «El arte de la guerra», de Sun Tzu, probablemente del siglo V a. C. Los capítulos 10 y 11 describen clases de terreno y cómo comportarse en cada una.

¿Qué ejemplos hay del principio del terreno?

La batalla del bosque de Teutoburgo en el año 9 d. C., la victoria de Taobao sobre eBay en China y las palomas mensajeras de Paul Julius Reuter entre Aquisgrán y Bruselas.

¿Qué respaldo tiene el terreno en la investigación?

Respaldo: moderado – para las empresas en un mercado extranjero, la desventaja de ser extranjero está demostrada empíricamente; la afirmación general sobre el terreno procede de una enseñanza clásica sin medición.

Tu siguiente paso

Haz tu estrategia eficaz, junto a WEGVISOR

Leer cambia la forma de pensar. Aplicar cambia los resultados. Elige cómo quieres continuar.

Solicitar Coaching estratégico

Te responderemos personalmente.

Vienes de: Terreno.