El principio en detalle
En tres pasos por el principio: captarlo, situarlo, ponerlo en práctica. Cada tema se despliega por separado.
El mensaje centralIdea central y 3 aclaraciones
Las capacidades se ven; las intenciones, no. Quien solo mira su propia intención pasa por alto el efecto que produce.
- No dice
- Que la otra parte sea siempre inofensiva. A veces sus intenciones son realmente agresivas, y entonces ceder la envalentona.
- No dice
- Que protegerse esté mal. Se trata de elegir la protección de modo que no parezca un ataque.
- También dice
- Una espiral se puede romper cuando una de las partes hace visible y verificable su intención.
La explicaciónEl dilema no necesita villanos.
- El dilema no necesita villanos.
- Basta con que muchos medios tengan dos caras: una cámara puede proteger o vigilar; una base de poder fuerte puede dar seguridad o asfixiar.
- Quien ve el medio no puede saber con certeza para qué sirve.
¿cómo se ve desde fuera lo que haces para protegerte?
Las señales3 señales cuando lo tienes en cuenta · 3 cuando lo pasas por alto
- Antes de cubrirte, te preguntas cómo recibirá la otra parte esa medida.
- Explicas tus razones antes de que alguien tenga que adivinarlas.
- Donde crece la desconfianza, ofreces transparencia.
- Cada medida de la otra parte te parece una prueba de su mala intención.
- Respondes a cada precaución con más precauciones.
- Las conversaciones se sustituyen por copias, actas y justificantes.
Los antecedentesEl principio procede del artículo de John H. Herz «Idealist Internationalism and the Security Dilemma» (1950).
- 1950OrigenJohn H. Herz
Idealist Internationalism and the Security Dilemma
- 1951ComplementadoHerbert Butterfield
History and Human Relations
- 1978ComplementadoRobert Jervis
Cooperation under the Security Dilemma
- Tradición T4TradiciónPrudencia política
Tucídides, Nicolás Maquiavelo, Baltasar Gracián
Ver la tradición en la página Origen
Leer más: el texto sobre los antecedentes
El principio procede del artículo de John H. Herz «Idealist Internationalism and the Security Dilemma» (1950). Lo completan «History and Human Relations» (1951), de Herbert Butterfield, y «Perception and Misperception in International Politics» (1976) y «Cooperation under the Security Dilemma» (1978), de Robert Jervis; la idea aparece ya en Tucídides.
La investigación4 fuentes: 3 teorías, 1 revisión · 1950–1997 · con límites de la investigación
- débil
- moderado
- sólido
El principio es una teoría bien elaborada de la política internacional; las fuentes citadas no lo miden, y trasladarlo al liderazgo cotidiano es un razonamiento por analogía.
- 1950John H. Herz
«Idealist Internationalism and the Security Dilemma» (World Politics): acuña el término; quien garantiza su seguridad con su propio poder inquieta a los demás.
- 1951Herbert Butterfield
«History and Human Relations»: describe un dilema del miedo sin salida.
- 1978Robert Jervis
«Cooperation under the Security Dilemma» (World Politics): la cooperación es más probable cuando explotar al otro rinde poco y colaborar rinde mucho; el dilema se debilita cuando la defensa tiene ventaja y se distingue del ataque.
- 1997Charles L. Glaser
«The Security Dilemma Revisited» (World Politics): el dilema explica la competencia entre Estados con objetivos compatibles; su intensidad depende de la relación entre ataque y defensa.
- No todo conflicto es un dilema de seguridad.
- Robert Jervis distingue el modelo de la espiral, en el que ayudan ceder y generar confianza, del modelo de la disuasión, en el que ceder anima al agresor; desde fuera, a menudo no está claro de qué caso se trata.
- Las fuentes tratan de Estados.
- Que la misma espiral se dé entre departamentos, empresas o miembros de una familia es plausible, pero no se ha medido.
Leer más: qué muestra la investigación
John H. Herz acuñó el término en 1950: donde no hay un orden superior que proteja, los Estados solo pueden garantizar su seguridad con su propio poder, y precisamente eso inquieta a los demás. Casi al mismo tiempo, el historiador Herbert Butterfield habló de un dilema del miedo sin salida. Robert Jervis elaboró el principio en 1978 con ayuda del dilema del prisionero. Según él, el dilema es más agudo cuando el ataque tiene ventaja y los medios de ataque no se distinguen de los de defensa; se debilita cuando la defensa es superior y reconocible. Charles L. Glaser revisó este trabajo en 1997: el dilema explica cómo Estados con objetivos compatibles acaban, aun así, en la competencia y la guerra. Aplicarlo a empresas, familias e iglesias es una extrapolación, no una medición.
Los principios relacionados60 Equilibrio de poder · 62 Toma y daca · 68 Escalera de escalada · 86 Consecuencias no deseadas
A menudo, el dilema lo desencadena el 60 Equilibrio de poder (quien quiere equilibrar se arma)
El 62 Toma y daca muestra cómo una respuesta inteligente y un perdón rápido detienen la espiral
La 68 Escalera de escalada describe cómo la espiral empuja un conflicto peldaño a peldaño hacia arriba, y el 86 Consecuencias no deseadas muestra cómo la protección crea el peligro que debía evitar
Leer más: el texto completo
A menudo, el dilema lo desencadena el 60 Equilibrio de poder (quien quiere equilibrar se arma); el 62 Toma y daca muestra cómo una respuesta inteligente y un perdón rápido detienen la espiral. La 68 Escalera de escalada describe cómo la espiral empuja un conflicto peldaño a peldaño hacia arriba, y el 86 Consecuencias no deseadas muestra cómo la protección crea el peligro que debía evitar.
Las pautas de acción5 cosas que puedes hacer en concreto
Toma la última medida que adoptaste para protegerte y descríbela tal como la ve la otra parte, sin tus razones.
- Di cuál es tu intención antes de actuar. Quien se encuentra primero con la medida y después oye la explicación se la cree menos.
Elige medios que parezcan claramente de protección y que sirvan poco para atacar; por ejemplo, una regla abierta para todos en lugar de una carpeta secreta.
- Ofrece verificación: deja que la otra parte vea lo que haces y pídele lo mismo.
- Antes de ceder, comprueba si la otra parte tiene miedo o persigue objetivos que premiarías si cedieras. Para ello, busca una segunda opinión.
Las preguntas de reflexión3 preguntas: ¿Cuál de tus precauciones podría alguien interpretar como la preparación de un ataque?
- ¿Cuál de tus precauciones podría alguien interpretar como la preparación de un ataque?
- ¿Dónde interpretas una medida de la otra parte como mala intención sin haber preguntado?
- ¿A quién podrías mostrarle tus cartas esta semana para que una espiral ni siquiera empiece?
Tómate tiempo para una pregunta. Escribe la respuesta o háblalo con alguien de confianza.
La imagen para recordarLa animación otra vez, con su explicación
- Dos puntos están frente a frente
- El izquierdo traza un anillo fino a su alrededor, el derecho responde con uno más grueso, y con cada anillo los puntos se vuelven más pequeños y pálidos
- En el punto de inflexión se abre una puerta dorada en el anillo izquierdo, una línea dorada llega hasta el punto derecho y ambos anillos se adelgazan
Así se manifiesta el principio en la práctica
La doble decisión de la OTAN, 1979
En Moscú, los SS-20 se consideran una modernización; en Occidente, una amenaza. En Moscú, la respuesta de la OTAN se ve como la preparación de un primer golpe. Solo el Tratado INF, con controles, rompe la espiral.
La crisis del Sputnik, 1957
Un satélite soviético demuestra a la vez poder balístico. Estados Unidos responde con una ley de educación para la defensa nacional, y empieza una carrera en la ciencia y el espacio.
El caso Festina, 1998
Los equipos ciclistas se dopan, al parecer también porque dan por hecho que los demás lo hacen. Solo los controles para todos protegen a los honrados.
¿Cómo se ve tu protección desde fuera?
En unos 10 a 15 minutos, tu perfil en los 12 grupos.
Empezar el Chequeo estratégicoGrupo 8: Interacción, alianzas y negociación
Pregunta guía: ¿Cómo actúas cuando otros también juegan?
Etapa 4 de 5: Actuar con otros
- Principio ancla de este grupoInterdependencia estratégica
La regla básica sobre la que se apoya este principio.
- Principios relacionados
De dónde vienen los 92 principios: ocho tradiciones de la estrategia, desde la teoría clásica de la guerra hasta la gestión de la incertidumbre.
Más sobre el origenAntecedentes: selección propia de WEGVISOR a partir de la literatura sobre estrategia · Más sobre el origen